Neue Deutschdozentin

„Mein Name ist Yamina Zerouali, ich komme aus Algerien. Ich habe mein Studium in Algerien mit dem Schwerpunkt Übersetzung Arabisch-Französisch-Deutsch abgeschlossen. Danach kam ich nach Deutschland, um mein Studium fortzusetzen und meine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Ich lebe nun seit 30 Jahren in Deutschland. Durch meinen Aufenthalt hier habe ich die deutsche Kultur besser kennengelernt, was mir dabei geholfen hat, viele sprachliche Fähigkeiten zu erwerben. Ich habe eine Zeit lang im Bereich der Übersetzung gearbeitet und war auch in Projekten zur Integration von Flüchtlingen in die deutsche Gesellschaft tätig, wo ich Deutschkurse für Frauen unterrichtete. Diese Arbeit hat mir wertvolle Erfahrungen eingebracht und mir sehr gefallen.

Deshalb habe ich mich entschieden, mich auf diesen Bereich zu spezialisieren. Ich habe parallel angefangen, Deutsch als Fremdsprache zu unterrichten, und seit September arbeite ich an den Euro-Schulen Gransee.

Hier habe ich von Anfang an große Unterstützung erhalten und eine starke Teamarbeit und Zusammenarbeit zwischen allen Kolleginnen und Kollegen gespürt. Ich hoffe, in diesem Bereich etwas bewirken zu können, meine Erfahrungen an die Schüler weiterzugeben und ihnen zu helfen, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren.“